Dans une famille afrikaner (d’Afrique du Sud), le petit Joop (6 ans) demande à son Papa :
– Dis Papa, ils vont où les petits enfants qui meurent ?
– Eh bien, répond le papa, quand un petit enfant blanc meurt, il monte au ciel, et là Dieu lui met des ailes dans le dos, et il devient un ange.
– Et les petits enfants noirs qui meurent ? demande Joop.
– Eh bien quand un petit enfant noir meurt, dit le papa, il monte au ciel, Dieu lui met des ailes dans le dos, et ça devient une mouche…
