Un Indien se présente à la mairie : – Je voudrais changer de nom car il est beaucoup trop long. – Comment vous appelez-vous ? – Petit-oiseau-qui-chante-jour-et-nuit-d’une-voix-belle-et-douce. – Et comment voudriez-vous sous appeler ? – Cui-cui !
Un Iroquois dans une banque : – Bonjour monsieur le banquier, je voudrais des Sioux. – Comanche vous dites ? – Je veux des Sioux ! – Aaah ! Y’en Apache ici, il faut aller voir Cheyenne ou Cherokee… »
Le directeur de l’hôtel gronde son employée d’étage : – Je vous ai déjà dit de ne pas cirer les chaussures des clients devant la porte de leur chambre ? – J’sais bien, M’sieur, mais ce sont les souliers du client écossais et il tient les lacets de l’autre côté de la porte !