Un couple d’Anglais est en train d’explorer une région encore sauvage d’Afrique. Alors qu’ils font étape dans un village, le chef indigène vient trouver leur guide :
– Que veut-il ? questionne l’explorateur.
– Il dit qu’il est prêt à échanger votre femme contre trois des siennes.
– Il est fou ! hurle l’explorateur, complètement fou ! Je ne conclurai ce marché que s’il accepte de prendre ma belle-mère avec.
