Quelque part à Montréal, au Canada, un fils dit à son père :
« Papa, je veux aller étudier à la Sorbone en France. J’ai besoin de 5000 $ pour le séjour » Le père lui donne l’argent tout fièrement.
Le fils s’en va en France mais il ne va pas du tout étudier à la Sorbone. Il va plutôt dépenser son argent dans les casinos, le Crazy Horse et plein d’autres endroits du genre. Il ne lui reste donc plus d’argent. Il appelle son père au Canada et il lui dit :
« Papa, j’ai découvert quelques choses d’extraordinaire en France à la Sorbone : J’ai rencontré un chien qui parle le français aussi bien que toi et moi. Envoie-moi 10 000$ pour que je le fasse connaître à la télévision. On va devenir riche et célèbre. »
Le père envoie l’argent en encore une fois le fils le dépense partout dans les casinos, au Crazy Horse et ailleurs. Il ne lui reste plus d’argent et rappelle encore son père au Canada. Il lui dit :
« Papa j’ai trouvé encore quelque chose d’extraordinaire, le chien peut aussi parler l’anglais aussi bien que le français. Envoie-moi 10 000$ je vais le faire connaître en Angleterre. On va être riche. »
Le père commence à avoir beaucoup de soupçons, il n’aime pas bien ça mais il lui envoie quand même les 10 000$. Le fils dépense encore tout son argent aux mêmes endroits. Il ne lui reste plus d’argent mais il n’ose plus rappeler son père pour lui demander de l’argent. Alors il dit simplement à son père qu’il revient immédiatement en bateau.
Le fils arrive à Montréal où le père l’attend sur le quai mais il ne voit pas le chien qui parle les deux langues… Après avoir retrouvé son fils, il lui dit :
– Alors, où est-il ce chien ?
– Papa je vais te raconter, dit le fils. Nous étions sur le bord du pont du bateau et nous discutions ensemble moi et le chien. Le chien me dit « Au fait ! Ton père … Est-ce qu’il couche encore avec sa secrétaire ? » J’ai pris le chien je l’ai jeté par dessus bord à la mer
Le père dit :
– Ah, mon dieu ! Que tu as bien fait !