Traduction du langage des hommes pour les femmes


humour, blague sur les traductions, blague sur les hommes, blague sur les mecs, blague sur les garçons, blague sur le langage, blague sur le machisme

Qu’est-ce que l’homme veut vraiment dire quand il parle à la femme ?

« J’ai faim »
=> « J’ai faim »

« J’ai envie de dormir. »
=> « J’ai envie de dormir. »

« Je suis fatigué. »
=> « Je suis fatigué. »

« Ça te dit d’aller voir un film ? »
=> « Je coucherais bien avec toi. »

« Je t’invite à dîner. »
=> « Je coucherais bien avec toi. »

« Je peux t’appeler un de ces quatre ? »
=> « Je coucherais bien avec toi. »

« Tu m’accordes cette danse ? »
=> « Je coucherais bien avec toi. »

« Belle robe ! »
=> « Superbe décolleté »

« Tu as l’air tendue; si je te faisais un massage ? »
=> « J’ai envie de te caresser. »

« Qu’est-ce qui ne va pas ? »
=> « Je ne vois pas pourquoi tu fais tant d’histoires pour si peu de choses. »

« Qu’est-ce qui ne va pas ? »
=> « Je suppose faire l’amour ce soir est hors de question. »

« Je m’ennuie. »
=> « Si on faisait l’amour ? »

« Je t’aime. »
=> « Faisons l’amour. »

« Je t’aime aussi. »
=> « Maintenant que je l’ai dit … on peut faire l’amour ? »

« Si si, j’aime ta nouvelle coupe de cheveux. »
=> « Je préférais comme tu étais avant. »

« Si si, j’aime ta nouvelle coupe de cheveux. »
=> « Tu parles, 250 balles et c’est strictement pareil qu’avant. »

« D’accord, parlons ! »
=> « j’essaie de t’impressionner en te faisant remarquer que je ne suis pas superficiel (et peut-être qu’après, on fera l’amour). »

« Veux-tu m’épouser ? »
=> « Je voudrais que tu arrêtes de faire l’amour avec d’autres types que moi. »

(pendant le shopping) « Je préfère celle-là. »
=> « Prends n’importe quelle robe et rentrons ! »

« Je ne pense pas que cette jupe et ce chemisier vont bien ensemble. »
=> « Je suis gay. »

« Tu veux. »
=> « Je sais ce que tu veux. »

« J’ai besoin. »
=> « Je veux. »

« C’est ton choix. »
=> « Je n’en n’ai aucune idée, donc décide et je prendrais la demi-responsabilité. »

« Fais ce que tu veux. »
=> « Je vais m’allonger sur le sofa et dormir. »

« Il faut qu’on parle. »
=> « Je doit me plaindre de quelque chose. »

« Bien sur, vas-y. »
=> « Je ne veux pas que tu y ailles, mais je l’utiliserai lors de notre prochaine dispute pour te montrer combien je te supporte. »

« J’ai faim. »
=> 1 ) « Fais-moi à manger. »
=> 2 ) « Arrêtes ce que tu fais, récupères tes derniers francs, va au supermarché, ramènes ce qu’il faut pour moi et mes potes, reviens, fais la cuisine, et pendant que tu y es passe-moi une bière. Je me fiche de savoir si que ce que tu fais est important. »

« Je ne suis pas en colère. »
=> « Bien sur que je suis en colère, mais seul un imbécile l’admettrait. »

« Tu es si … féminine. »
=> « Tu fais la cuisine, le linge, les fenêtres ? »

« Je me sens romantique. »
=> « Il n’y a pas de foot ce soir ce soir. »

« Je ne suis pas émotif ! »
=> « Je perds mes cheveux ! »

« Sois romantique, éteins la lumière. »
=> « Des bouteilles de bières, où ça ? »

« Cette salle a manger est tellement incommode. »
=> « Je ne peut pas voir la télé d’ici. »

« La voiture a un problème. »
=> « Je veux un plus gros moteur pour faire joujou avec. »

« Le lave-vaisselle est plein. »
=> « Je ne sais plus ou cacher la vaisselle sale. »

« La télécommande est cassée. »
=> « Amène-toi et change de chaîne pour moi. »

« Mes outils sont obsolètes. »
=> « Je ne sais pas comment les utiliser, et la pub dit que même un singe peut utiliser les nouveaux. »

« J’ai besoin de nouvelles chaussures. »
=> « La paire que j’ai depuis la fac est fichue. »

« Je n’ai pas besoin de demander ou on est. Je le sais très bien. Je prends juste une route touristique. »
=> « P…! Mais où je suis ?! »

« Tu veux te blottir contre moi ? »
=> « J’ai remarqué que tu t’endormais. »

« Tu m’aimes ? »
=> « J’ai fait quelque chose de stupide et tu pourrais le découvrir. »

« Tu m’aimes vraiment ? »
=> « J’ai fait quelque chose de stupide et tu va le découvrir tôt ou tard. »

« Dis-moi combien tu m’aimes. »
=> « J’ai fait quelque chose de réellement stupide et quelqu’un va bientôt te le dire. »

En réponse à « Qu’est-ce qui ne va pas ? »
« Rien. »
=> « Je suis au milieu d’un fantasme. Tire-toi. »

« Tout. »
=>
« Une superbe fille de 18 ans m’a appelé Monsieur. »

« Rien, réellement. »
=> « C’est juste que je suis un tel co…ard. »

« Je ne veux pas en parler. »
=> « Je suis impuissant. »

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.