blague éditeur

Le manuscrit en retour

Un éditeur retourne un manuscrit qui lui a été soumis en précisant à son auteur :
« Etant donné que vous employez un mot pour un autre sans avoir la moindre idée de ce qu’ils signifient, je ne vous dirai pas que votre roman est exécrable et nullissime : vous risqueriez de prendre cela pour un compliment. Peut-être me ferai-je mieux comprendre avec un langage mieux adapté au vocabulaire restreint dont vous disposez : BEURK ! »

Le style ordurier c’est sordide

Un éditeur dit au jeune écrivain qui lui a soumis sa première œuvre.
– Votre roman est écrit dans un style ordurier qui fait encore ressortir le côté sordide de l’histoire. Je pense qu’il a les meilleurs atouts pour atteindre les cent mille. Cher auteur, voici votre contrat.

Une autobiographie plate

– Je vous offre 30.000 euros d’à-valoir, dit un éditeur à un chercheur qui vient d’obtenir le Prix Nobel de physique, pour votre autobiographie.
– Mais, proteste le lauréat, ma vie est sans intérêt.
– Vous croyez cela mais, quand un de mes meilleurs rewriters aura mis en forme vos souvenirs, d’après vos confidences, votre vie vous paraîtra si excitante, que vous regretterez de ne pas l’avoir vécue.