Une Anglaise, qui découvre Saint-Tropez, aborde un agent de police, en baragouinant tant bien que mal :
– Je voudrais voir d’authentiques habitants du pays.
– Allez jusqu’au bureau de poste, lui conseille le policier. Les rares personnes dont vous ne verrez pas les fesses sont celles que vous recherchez.
Ca se passe dans un lycée de jeunes filles en Angleterre. Le professeur de français commence son cours en proposant un exemple pratique…
– Bonjour mesdemoiselles. Vous savez que la langue française contient des mots très bizarres parfois… Par exemple le mot « cuillère » : est-ce que certaines parmi vous savent de quel genre est ce mot ?
Dans la salle, plusieurs mains se lèvent. Le professeur donne la parole à la belle Barbara :
– Moi je sais. Nous avons en ce moment un french correspondant à la maison. Justement, hier soir, je lui ai demandé s’il prenait une douche, et il m’a répondu : « Non, j’ai lavé mon cul hier ». J’en déduis que le mot « cuillère » est masculin !
Cindy n’est pas d’accord. Elle piaffe d’impatience sur sa chaise et veut donner sa version.
– Oui Cindy, tu n’es pas d’accord ?
– Non, moi je pense que le mot « cuillère » est du féminin genre, isn’t it. La preuve, c’est qu’hier je demandais à mon petit ami français s’il s’était lavé, et il m’a répondu : « Bien sûr que oui, j’ai lavé ma queue hier ».
Du fond de la salle, Anita prend la parole :
– Vous avez tort toutes les deux, cuillère est au pluriel : la preuve, moi aussi j’ai flirté avec un nice little frenchy hier, et quand je lui ai demandé s’il était propre, il m’a répondu : « Oui je suis propre ! Je me suis lavé les couilles hier. »
Un type raconte à son psy qu’il a rencontré une jolie Anglaise dans un bus. Comme il ne parle pas anglais, elle a dessiné un jardin, il a compris et ils sont allés se promener. Ensuite, elle a dessiné un restaurant et ils sont allés au restaurant. Puis elle a dessiné une boîte de nuit et ils sont allés danser. Finalement, elle a dessiné un lit et une table de nuit.
Le psychiatre lui demande alors de raconter la suite. Le type lui répond :
– Mais justement, docteur, je suis venu vous voir parce que je ne comprends pas comment elle a pu deviner que j’étais représentant en meubles !
Au tribunal le juge s’adresse à l’accusé :
– J’ai vu dans ma vie d’horribles personnages, mais des comme vous, j’en avais vu. Vous vous rendez compte de ce que vous avez fait ?…violer une morte c’est épouvantable.
– Ah mais je savais pas qu’elle était morte votre honneur….je croyais que c’était une anglaise.
