Une Anglaise, qui découvre Saint-Tropez, aborde un agent de police, en baragouinant tant bien que mal :
– Je voudrais voir d’authentiques habitants du pays.
– Allez jusqu’au bureau de poste, lui conseille le policier. Les rares personnes dont vous ne verrez pas les fesses sont celles que vous recherchez.