En lisant qu’un ingénieur japonais vient de mettre au point un ordinateur capable de répondre quand son utilisateur l’interroge oralement, une dame confie à une amie :
– Moi, voilà dix ans que j’ai une machine qui joue ce rôle à merveille. Quand je l’interroge, elle me répond que je suis moche, grosse, gourmande et sans la moindre volonté.
– Et c’est quoi, ta machine-miracle ?
– Une balance Terraillon
