Un vieil homme est au plus mal. Son petit-fils est à son chevet. Soudain, une délicieuse odeur de tarte aux pommes lui vient aux narines. Il demande à son petit-fils :
– Veux-tu aller m’en chercher un morceau ?
Le petit revient :
– Maman a dit que la tarte, c’était pour après l’enterrement…