blague tribunal

Les barbares néologues

Les perles : la justice

On en entend des vertes et des pas très mûres de la bouche des avocats sur les bancs du tribunal. Jugez plutôt : « Il faut cesser de bouc-émissariser mon client ». Ou encore : « Autour de la périphérie des villes », qui se décline aussi en : « Aux quatre coins de l’Hexagone ». Voire : « Quand vous commencez une plaidoirie, fïnissez-la jusqu’au bout ! » Et même : « Votre client a fait preuve du mutisme le plus complet ». Quelques barbarismes et autres néologismes qui n’ont finalement qu’un seul mérite : réveiller les magistrats assoupis.

La justice sponsorisée

Les perles : la justice

Bernard Thomas, éditorialiste au Canard enchaîné, ironise en 1986 sur le projet du garde des Sceaux Albin Chalandon de créer des prisons privées : « Son idée de privatiser les prisons : géant ! Qui tranchera les litiges ? Des tribunaux sponsorisés, évidemment. « Les attendus sont de Coca-Cola », « Un verdict signé Amora  » : ce sera d’un choc ! Vêtus de combinaisons parrainées par Levi’s ou Buffalo, les magistrats seront autrement plus modernes que dans leurs vieilles robes et leurs hermines mitées. »

Merci le tribunal !

Les perles : la justice

Quand son client vient d’être lourdement condamné, un avocat se retrouve parfois en difficulté. D’où cette ruse, à vocation très personnelle, qu’un avocat avait finement élaborée. Il se penchait immédiatement à l’oreille de son client et lui glissait : « Dites merci au tribunal ! » Le malheureux était ainsi persuadé de s’en être tiré fort bien.