Un Parisien en vacances dans une ferme cherche à se rendre utile. On lui confie donc la traite des vaches. Une heure après, le fermier le voit revenir avec un œil poché.
– Ça m’est arrivé en trayant, affirme-t-il au fermier.
– Mais c’est impossible !
– Je vous assure. La vache m’envoyait toujours sa queue dans la figure. Alors je lui ai attaché une brique au bout.
La jeune fermière est en train de traire une vache. Arrive à bicyclette un citadin. La conversation s’engage :
– Vous n’avez pas peur de porter un corsage rouge ? demande aimablement l’homme de la ville. J’ai pourtant vu votre taureau dans l’enclos voisin, et il n’a pas l’air commode…
L’agricultrice se met à rire :
– Le taureau ? Il ne risque point de venir par ici !
– Ah ! Et pourquoi donc ?
– Parce que la vache que je suis en train de traire, c’est sa belle-mère !
