Un français débarque à New York pour la première fois de sa vie. Il visite tout ce qu’il est possible de visiter et, ainsi, il arrive devant le grand cimetière de New York Il y entre et sur une tombe voit :
« Ici gît John Mc Lean, décédé avec toutes ses dents parce qu’il utilisait le dentifrice Edenteeth… »
Le gars est estomaqué :
« Quoi ? ils font de la pub même sur les tombes… Y sont fous ces américains ! »
Il continue sa visite du cimetière et voit sur une autre tombe :
« Ici gît Peter Winston, décédé avec tous ses cheveux parce qu’il utilisait le shampooing Miracle… »
Le gars va de tombes en tombes et, toutes, sont porteuses d’une pub. Soudain, le gars lit ceci :
« Ici gît Personne. Pourquoi ? Parce que son père utilisait les préservatifs Nokids ! »