George W. Bush était reçu par la Reine Élizabeth d’Angleterre, en compagnie de Tony Blair. Malgré les efforts déployés par l’entourage de la reine, l’ambiance était morose, on voyait bien que Deubeulyou n’était pas « dans le coup ».
Au cours du repas, la reine se penche à l’oreille de Bush et lui demande ce qui ne va pas. Bush répond :
« Je suis vraiment déprimé ! Ça me fout le moral à zéro de voir que partout dans le monde, on me prend pour un idiot ! »
Elizabeth lui répond :
« Monsieur Bush, je vais vous dire ce que vous devez faire : vous devez vous entourer de gens intelligents. Laissez-moi vous montrer. »
La reine appelle alors Tony Blair et elle lui demande :
« Tony, vos parents ont un bébé. Ce n’est pas votre soeur et ce n’est pas votre frère. Qui est-ce ? »
Blair répond :
« Eh bien, c’est moi ! »
Bush est impressionné. Le soir même, il appelle Dick Cheney au téléphone et il lui demande :
« Dick, tes parents ont un bébé. Ce n’est pas ta soeur et ce n’est pas ton frère. Qui est-ce ? »
Cheney répond :
« Waow, elle est dure celle là. Je vais y réfléchir et je te rappelle. »
Alors Cheney appelle Colin Powell et il lui demande :
« Colin, tes parents ont un bébé. Ce n’est pas ta soeur et ce n’est pas ton frère. Qui est-ce ? »
Et Colin Powell répond :
« Eh bien, c’est moi ! »
Alors Dick Cheney rappelle George Bush, et tout content il lui dit :
« J’ai la réponse : c’est Colin Powell ! »
Alors Bush s’énerve et dit :
« Mais non, bougre de crétin, c’est Tony Blair ! »