Un jeune garçon de ferme a accidentellement renversé son camion de maïs sur la route. Un fermier voisin arrive sur les lieux pour voir ce qui se passe et lui dit :
– Écoute, Willy, laissons tomber tout ça pour le moment. Tu viens à la maison, tu dînes avec nous, et après, je t’aiderai à relever le camion.
– Oh ! merci, c’est très gentil, répond Willy, mais je ne crois pas que papa serait d’accord.
– Allons, ne fais pas de manières !
– Bon, d’accord. Mais ça ne va pas plaire à papa.
Après avoir bien dîné, Willy remercie son hôte :
– Ah ! Je me sens bien mieux mais papa va vraiment être fâché.
– Ne dis pas de bêtises, répond le voisin. Et d’abord, ou il est ton père ?
– Sous le camion.