Un Inuit dit à un droguiste :
– Je voudrais dix litres de peinture blanche et un dé à coudre de peinture noire.
– Pourquoi faire, au juste ?
– Je compte faire un tableau représentant un couple d’ours blancs se promenant sur la banquise. Le noir, c’est pour leur truffe.