À la sortie d’un magasin, deux amis se rencontrent, ils sont tous deux passionnés de navigation.
– Qu’est-ce que tu as fait cet été ? demande l’un.
– J’ai fait la Méditerranée, et toi ?
– Moi j’ai fait l’Atlantique.
C’est alors qu’un mendiant les interpelle :
– Si cela vous intéresse, tout l’été j’ai fait la manche.