Un touriste, en visite à Rome avec sa jeune femme, veut impressionner celle-ci par la façon dont il maîtrise l’italien. C’est donc dans cette langue qu’il passe leur commande au restaurant. Dix minutes plus tard, le serveur revient, en demandant :
– C’est bien vous, monsieur, qui avez commandé deux glaces à la menthe, nappées d’un cappuccino et de parmesan, le tout gratiné au four ?