Le grand Sachem vient de convoquer sa tribu pour une communication générale :
– L’administration centrale vient de me faire savoir qu’à présent que nous sommes enregistrés sur ordinateur, nous ne pouvons plus nous permettre de garder nos noms, qui font certes le bonheur des Visages-Pâles, mais sont beaucoup trop longs. Vous voudrez bien en trouver d’aussi éloquents, mais brefs. Par exemple, toi, L’Homme-qui-entend-très- mal-de-l’oreille-gauche-et-pas-du-tout-de-l’oreille-droite, qu’est-ce que tu aurais à proposer ?
– Hein ?
