Un vendeur de voitures était en train de faire l’article d’une Austin mini à une à une femme dont l’embonpoint marqué ne pouvait passer inaperçu. Ayant terminé ses dithyrambes sur ce modèle de voiture, il conclue comme il le fait toujours avec sa question classique au client qui se tâte encore un peu :
« Et maintenant, qu’est-ce que vous voudriez pour prendre place à l’intérieur de ce petit bijou ? »
Et la femme, regardant l’habitacle de la voiture lui répond :
« Probablement un levier. »