Dans le Grand Nord, un Esquimau et un explorateur parcourent la banquise. Soudain un ours blanc se dresse devant eux. L’Esquimau chausse ses skis et s’enfuit très vite. L’explorateur lui crie :
– Ce n’est pas la peine : l’ours court plus vite que toi !
– Ce n’est pas grave ! Le plus important, c’est que moi, je vais plus vite que toi !
