Un para français, un G.I. américain, et un commando Russe se retrouvent sous la même tente au cours de manœuvres militaires de l’OTAN (c’était avant la guerre) ; la conversation s’oriente sur la bouffe et les rations dont chacun des troufions dispose dans sa propre armée :
– Dans l’armée russe, nous avons 2000 calories par jour, dit le Russe
– Eh bien nous, dans l’armée française, nous avons des rations qui couvrent 4000 calories par jour.
– Tout ça n’est rien !, continue l’Américain, chez nous, les rations couvrent 6000 calories par jour !
À ce moment là, le Russe s’énerve :
– C’est vraiment n’importe quoi ce que vous dites : comment un homme pourrait-il manger autant de choux ?!