Le professeur d’histoire est en train de décrire à ses élèves la bataille de Zama entre Romains et Phéniciens : « Les romains éreintés, à demi vaincus après le dur engagement se replièrent… »
À ce moment Toto lève le doigt :
– Oui, Toto ?
– Monsieur, c’est normal qu’ils se soient repliés, avec dix culs seulement, on ne peut pas aller bien loin !