Un chasseur s’installe près d’un étang fréquenté par de nombreux canards, arme son fusil, puis sort un appeau et souffle en direction des oiseaux. Sa surprise est grande lorsqu’il voit les canards, les uns après les autres, prendre leur vol et s’éloigner de lui bruyamment.
– Je ne comprends pas, s’exclame le chasseur, j’ai pourtant acheté un appeau impeccable, j’ai bien reconnu un chant de canard, ça ne fait aucun doute, alors ?
Chez les canards :
– Seigneur, quel langage grossier, on ne reviendra plus ici avec les petits !