Dans l’Ouest américain. Un shérif adjoint un peu con arrête un automobiliste pour excès de vitesse. L’automobiliste pressé tente de se défendre :
– Mais, shérif, j’ai une explication, laissez-moi parler et vous verrez, vous me laisserez partir !
Le shérif répond :
– Taisez-vous ! Je vous emmène au poste. là vous attendrez bien sagement que le chef soit de retour !
– Mais shérif, ce n’est pas possible…
– Vous allez vous taire ! Je ne prendrai aucune décision sans l’accord de mon chef. On va aller l’attendre au poste.
Deux heures plus tard, le shérif adjoint s’adresse à l’automobiliste:
– Vous avez de la chance que le chef est au mariage de sa fille: Quand il va rentrer il sera de bonne humeur !
– Ne comptez pas là-dessus, répond l’automobiliste.
– Ah bon ? et pourquoi ?
– Parce que son futur gendre, c’est moi, et qu’en ce moment, tout le monde m’attend à l’église.