Un petit garçon se force à ne pas dormir la nuit de Noël pour surprendre le père Noël. Vers minuit, il entend celui-ci entrer dans sa chambre. Il ne bouge pas et feint de dormir lorsqu’il entend un chapelet de jurons. Le père Noël vient de se cogner sur un coin de bureau.
Ces jurons, l’enfant les connaît, ce sont ceux de son père, qui lui-même prétend, lorsque sa femme le réprimande devant les enfants, les répéter après feu son propre père pour « garder la tradition familiale ». Le lendemain matin, tout heureux, l’enfant s’écrie dès qu’il voit son père :
– Papa, tu ne devineras jamais de qui le père Noël a fait la connaissance, là-haut, au ciel !