Un ourson polaire se promène sur la banquise avec ses parents, quand il demande à sa mère près de lui :
– Dis-moi, tu es bien ma maman ?
– Bien sûr, lui répond-t-elle.
Puis quelque temps après, il va vers son père et lui pose la même question :
– Dis-moi, tu es bien mon papa ?
– Bien sûr que je suis ton père, mais pourquoi nous poses-tu cette question à ta mère et à moi ?
Et l’ourson de répondre :
– Parce que j’ai un peu froid !