Dustin Hoffman s’assied à la table d’un grand restaurant de Hollywood. Le patron se précipite et lui dit :
– Monsieur Al Pacino, c’est gentil de revenir nous voir.
– Euh, moi, c’est Dustin Hoffman, dit le comédien.
– Votre dernière visite nous avait été très agréable, monsieur Pacino…
– Hoffman, insiste celui-ci.
– Mais vous avez dû partir précipitamment lorsque votre imprésario est venu vous chercher et nous avons toujours les clefs de votre coupé cabriolet Maserati, monsieur Pacino…
– Al, s’exclame Dustin Hoffman : appelez-moi Al.