Une étudiante, bardée d’anneaux dans le nez et dans les oreilles, les cheveux teints en vert et en orange, a autorisé un ami de rencontre à l’accompagner dans son studio. D’emblée, toute rougissante, elle sollicite son indulgence :
– J’espère, lui dit-elle, que tu voudras bien excuser l’ordre qui y règne.