Un père parle à son fils, très érudit en religion, mais toujours célibataire :
– Mon fils, il faudrait te marier. Tu as trente ans, tu as longtemps étudié, il est temps de fonder un foyer et d’avoir des enfants. Croissez et multipliez, a dit le Seigneur. Je vais te présenter une jeune fille très bien.
– Mais papa, qu’est-ce qu’il faut lui dire ? J’ai étudié la Torah, mais je ne sais rien des jeunes filles ?
– Eh bien, ce n’est pas difficile ! Tu es gentil avec elle, tu lui fais des compliments, tu lui parle de sa famille, d’amour, et de philosophie.
– D’accord papa.
Il rencontre la jeune fille, se rappelle les conseils de son père, et décide de lui parler de sa famille :
– Avez-vous un frère ?
– Non, je n’ai pas de frère.
(Ben ça commence mal, se dit-il. De quoi vais-je lui parler maintenant ? Ah oui ! d’amour.)
– Aimez-vous les pâtes ?
– Non, je n’aime pas les pâtes.
(Oh la la, ça s’arrange pas ! Je vais essayer la philosophie…)
– Et si vous aviez un frère, pensez-vous qu’il aimerait les pâtes ?