La scène se passe lors d’un cocktail donné dans une villa cannoise à l’occasion du festival. Un producteur entreprend une jolie starlette depuis pas loin d’une heure, mais visiblement, il n’a aucune chance de parvenir à ses fins.
Alors, il s’approche de son hôte, un copain producteur comme lui, et il lui fait le bilan de la situation. Son pote lui dit alors :
– Écoute, je vois bien que ça te rend malheureux que cette petite ne te tombe pas dans les bras, alors voilà ce que je vais faire : je vais lui préparer mon cocktail de la mort, le Zombie Spécial, et je t’assure qu’après avoir bu un ou deux verres de ce breuvage, elle sera dans un tel état qu’elle ira au pieu avec toi comme si c’était ta femme !
– Hé, t’es pas fou, lui répond l’autre, je ne veux pas du tout qu’elle soit dans CET état là !