Une petite tortue cherchait à grimper à un arbre, lentement, laborieusement. Après de longues heures d’effort, elle atteint le sommet. Elle se repose quelques minutes, puis plonge vers le sol, les pattes avant et arrière en extension, battant l’air désespérément. Elle s’écrase dans un « plaf » assourdissant.
Après avoir retrouvé conscience, notre petite tortue se remet en route pour une nouvelle escalade du tronc de l’arbre. Après plusieurs heures, elle arrive à ses fins, se repose quelques minutes et saute à nouveau, s’écrasant assez lourdement.
Un couple d’oiseaux perchés sur une branche plus élevée observait ce spectacle affligeant depuis le début. N’en pouvant plus, l’oiseau femelle dit à l’oiseau mâle :
– Dis donc, chéri, tu ne penses pas qu’il est temps de dire à notre petite tortue qu’elle a été adoptée ?