Le chef indien, Bison-Rusé, rentre dans son village et dit à sa femme qui l’attend dans son tipi : – Ça y est ! La guerre est finie entre Aigle-Agile et moi. – Ah, bon, vous avez enterré la hache de guerre ? – Non, j’ai enterré Aigle-Agile.
Un Iroquois dans une banque : – Bonjour monsieur le banquier, je voudrais des Sioux. – Comanche vous dites ? – Je veux des Sioux ! – Aaah ! Y’en Apache ici, il faut aller voir Cheyenne ou Cherokee… »
Un chef indien bien conscient de la longueur de son nom se décide un beau matin à le réduire. À la mairie, la secrétaire lui demande : – Comment vous appelez-vous ? – Le petit-chant-de-la-locomotive-qui-siffle-dans-la-prairie- verdoyante. – Et comment voulez-vous désormais vous appeler ? – Tut !