Un chasseur vient de tirer sur la femme de son ami sans, heureusement, la blesser sérieusement.
– C’est de ta faute aussi, dit- il pour se défendre, tu ne cesses de l’appeler : mon lapin, ma petite caille, ma biche, ma colombe. Tu ne pourrais pas lui dire « chérie » comme tout le monde ?