Une femme déclare posséder un pistolet Browning 9 mm et demande à remettre cette arme à la brigade car elle a peur de s’en servir contre sa belle-mère avec qui elle ne s’entend pas actuellement.
« Que fait la police ? Elle est très fière d’annoncer qu’elle a réussi à attraper l’un des leurs ! Bravo ! les autres courent toujours… et ils sont armés. »