Un monsieur et une dame d’un certain âge circulent en auto à travers la campagne. Au bord de la route, il y a une pancarte indicatrice avec ces mots : « Descente rapide ».
À côté de la pancarte, un cantonnier, le goulot aux lèvres, est en train d’écluser rapidement une bouteille de bière. Admiratif, le monsieur dit à la dame :
– C’est formidable jusqu’où l’on pousse la signalisation !