Robert, un homme marié rend visite à sa maîtresse sur le coup de midi. Au cours de leurs ébats, celle-ci lui demande une faveur :
– Mon Bobby chéri, tu ne pourrais pas raser ta barbe pour me faire plaisir ?
– Si il ne tenait qu’à moi, ce serait fait depuis longtemps ma Pupuce. Mais tu sais ma femme tient énormément à cette barbe…
– Oh… S’il te plaît chéri… Pour me faire plaisir… Si tu te rases la barbe, je te ferai une grosse grosse gâterie la prochaine fois.
– Non vraiment je ne peux pas… Ma femme me tuera si je reviens sans barbe !
Mais la maîtresse n’étant pas à bout d’arguments, Robert finit par craquer. Et le soir, après le travail, il passe chez le coiffeur pour se faire raser la barbe.
Comme il avait un rendez-vous d’affaire en ville ensuite, il ne rentre que très tard à la maison, et c’est sans bruit qu’il s’enfonce sous les draps alors que sa femme dort.
La femme, dans un demi-sommeil lui touche le visage de la main et lui dit :
– Oh Jacques, tu ne devrais pas être ici : mon mari va rentrer d’une minute à l’autre !