C’est un couple de vieux écossais en vacances qui s’attable à la terrasse d’un café pour déjeuner.
Ils commandent chacun un sandwich et le serveur leur apporte tout de suite avec leurs boissons. Comme il n’y a pas beaucoup de clients, le serveur a le temps de s’occuper d’eux, et justement, il remarque que la dame reste devant son sandwich sans y toucher. Il s’approche alors des clients et demande :
– Excusez-moi madame, mais, le sandwich ne vous plaît pas ?
Et la vieille écossaise lui répond :
– Non, non, ce n’est pas ça… J’attends que mon mari ait fini pour récupérer le dentier.