Les jeunes recrues sont rassemblées pour entendre l’allocution de bienvenue du capitaine.
– Mes amis, dit celui-ci, je suis votre chef. Mais si vous avez un problème, n’hésitez pas à m’en parler comme si j’étais votre père.
Une voix au dernier rang demande alors :
– Dis papa, je peux prendre la Jeep ce soir ?