C’est un belge qui arrive à Paris et retrouve son cousin qui est en France depuis quelques temps. Ils décident d’aller dans un magasin de musique pour acheter un instrument mais au moment d’entrer le cousin dit :
– Laisse-moi faire, comme je suis en France depuis plus longtemps que toi, je n’ai pas d’accent et le marchand ne saura pas que je suis belge et n’essaiera pas de me rouler.
Il entre et demande au marchand :
– Bonjour, c’est combien cet accordéon ?
– Ah vous êtes belge vous : lui répond le marchand.
Complètement décontenancé, ne sachant que répondre, le belge sort du magasin.
– Allez laisse-moi faire, une fois ! lui dit son cousin.
Celui-ci rentre et dit au vendeur :
– Bonjour une fois, ça est combien pour cet accordéon là ?
Le vendeur lui répond :
– Ha vous êtes belge vous !
– Bah oui, répond-il, ça s’entend. Mais comment ça se fait que mon cousin qui n’a pas d’accent vous ayez su tout de suite qu’il était belge aussi ?
– C’est simple. Moi cet accordéon, je veux bien vous le vendre, mais c’est un radiateur !