C’est l’histoire de Joss et de Hans, deux Alsaciens. Ils font du « félo » dans la côte de Munster. Soudain, Joss, qui est derrière, dit à Hans (qui est devant) :
– Hans, tu as le garde-boue qui claque !
– Hein ? Que dis tu ?
– Hans, tu as le garde-boue qui claque !
– Hein ? Quoi ? J’entends rien !
– Je te dis que tu as le garde-boue qui claque !
– Parle plus fort, j’entends rien, j’ai le garde-boue qui claque !
(à raconter avec l’accent alsacien)