Venu du Grand Nord, un trappeur, en voyage à Paris avec sa femme, a dépensé tout son argent et il cherche un moyen d’en récupérer suffisamment pour regagner son pays natal.
C’est pourquoi il se rend aux bureaux d’un grand journal de la capitale et, dans la rubrique « Occasions diverses » fait insérer cette petite annonce :
« Céderais Canadienne très chaude, petite taille, yeux marron ».