Kroutchev appelle Kennedy sur le téléphone rouge.
– Dis donc John, la nuit dernière, j’ai fait un rêve qui m’a vraiment plu. Je voyais le drapeau rouge flotter sur la Maison Blanche !
Kennedy qui ne manque pas d’à propos lui répond :
– Ah, hier, moi aussi j’ai fait un rêve du même genre où je voyais un drapeau rouge flotter au dessus du Kremlin.
Kroutchev rigole à l’autre bout du fil mais Kennedy en profite pour ajouter :
– Ce n’est pas tout : Il y avait quelque chose d’écrit sur le drapeau…
– Quoi donc ? demande Kroutchev
Et Kennedy l’achève en disant :
– Je ne sais pas, je ne comprend pas le chinois.