En Australie, un Français repère une enseigne : « Venez déjeuner et c’est votre petit-fils qui paiera plus tard. »
Ravi, il entre et commande les meilleurs plats. À la fin du repas, le serveur apporte l’addition, plutôt salée. Le Français s’étonne :
– Mais… je ne comprends pas. c’est écrit dehors que c’est mon petit-fils qui paiera pour moi !
Et le serveur de répondre :
– Oui, mais votre grand-père est déjà venu déjeuner ici, monsieur !