Le chevalier Braillard et ses hommes sont de retour au château après avoir combattu pour leur roi de longs mois durant.
Le roi appelle son fidèle chevalier auprès de lui :
« Alors Braillard, je vois que tu es toujours en vie, c’est une bonne chose ! Dis-moi donc comment s’est passé votre expédition hors de mes terres ! »
« Sire », répond Braillard, « en votre nom, nous avons combattu, nous avons violé, nous avons pillé et brûlé sur toutes les terres de vos ennemis de l’Ouest ! »
« Quoi ???!!! », s’étrangle le roi, « mais je n’ai aucun ennemi à l’Ouest ! »
« Oh », reprend Braillard, « et bien, je crois que vous en avez maintenant, Sire. »