Le caporal, qui fait manœuvrer les nouvelles recrues, se met à hurler :
– Remuez-vous un peu, bande de crustacés !
Un sergent intervient :
– Caporal, n’employez pas des mots que ces jeunes gens ne peuvent pas comprendre. Après tout, ils n’ont peut-être pas tous suivi des cours de botanique…