Le colonel Dugenou prend ses fonctions dans une place militaire de l’Atlas. Ali, son aide de camp lui fait visiter les lieux. Puis, une fois à l’écart :
– M’sieur le colonel, ti sais, les hommes ji sais ce que c’est. Si ti a besoins, j’ti prête la chamelle.
– Ali, je suis colonel de l’Armée Française ! Je suis capable de me contrôler.
– Comme ti veux M’sieur l’colonel.
Un mois se passe. Ali voit bien que le colonel, bien qu’il soit de l’armée française, n’en est pas moins un homme. Il lui propose à nouveau la chamelle. et celui-ci refuse, mais avec moins de véhémence.
Un autre mois se passe. Le colonel finit par trouver Ali pour lui demander la chamelle. Il part à l’écart du camp, fait s’asseoir la chamelle, se déculotte, se place derrière la chamelle, mais celle-ci se lève et fait quelques pas. Il trottine, pantalon sur les chevilles, rejoint la chamelle, se remet en position, et celle-ci avance à nouveau.
Le manège se poursuit, et au détour d’une dune, il rencontre Ali, plié de rire :
– Tu trouves ça drôle Ali ?
– M’sieur l’colonel ti as pas compris ! La chamelle, c’est pour aller au bordel !!!