Un petit garçon se trouve désemparé parce que toutes les piles alimentant ses voitures téléguidées sont à plat.
– Ce n’est pas grave lui dit son père. On va jouer à la crise de l’énergie. Alors, moi, je serais un vilain émir qui viendrait de doubler le prix du pétrole brut. Toi, tu serais les automobilistes des pays civilisés. Et tu pousserais tes voitures à la main, pour leur faire faire la queue devant les pompes à essence d’une station-service.