Ce monsieur accompagne son épouse chez le photographe. Celui-ci prodigue les recommandations habituelles :
– Souriez, madame, souriez … Prenez à la fois un air naturel et aimable.
C’est alors que le monsieur intervient :
– Il faudrait s’entendre. Voulez-vous qu’elle ait l’air naturel ou aimable ?