Les perles : les contrôleurs aériens
Pilote : « Bratislava Tour de contrôle, ici Oscar Oscar Kilo sur ILS 16. »
Tour de contrôle : « Oscar Oscar Kilo, bonjour, autorisation d’atterrir piste 16, vent calme – et au fait, nous c’est la tour de contrôle de Vienne. »
Pilote : (pause) « Bratislava Tour de contrôle, Oscar Oscar Kilo on vient de passer la première balise. »
Tour de contrôle : « Oscar Oscar Kilo roger, et une fois de plus, vous êtes en train de faire votre approche sur Vienne ! »
Pilote : (pause) « Confirmez, ce n’est PAS Bratislava ? »
Tour de contrôle : « Vous pouvez me croire, ici c’est Vienne ! »
Pilote : (encore une pause) « Mais…? On veut aller à Bratislava nous, pas à Vienne ! »
Tour de contrôle : « Oscar Oscar Kilo, roger. Stoppez votre approche, prenez à gauche cap 030 et montez à 5000 pieds, ce sont les vecteurs pour Bratislava. »